Offers and Plans

20% discount applies to all our bookings. Purchase date: 01/08/2026 to 31/08/2026. Stay date: 01/08/2026 to 30/11/2026. 

Dates not apply: October: October 9 to 12, 2026 - October 31 and November 1, 2026; November: November 14 and 15, 2026; December: December 20, 2026 - January 10, 2027. HOTEL TERMALES EL OTOÑO SCA RNT No. 4953. The exploitation and sexual abuse of minors are punishable by imprisonment, Law 679 of 2001 and Law 1336 of 2009. Guarantee policy: A deposit of 100% of the total value of the stay (excluding VAT) is required at the time of booking. Some rates may have specific conditions. Cancellation policy: Rates are non-refundable. The full booking value will be charged. This offer applies to all our bookings. 

The 30% discount applies to all our rooms for bookings of more than one night. 

Offer valid from August 1, 2026 to August 31, 2026 

For use from: August 1, 2026 to November 30, 2026. 

Not applicable:  October 9 to 12, 2026; October 24 to 25; October 31 and November 1, 2026; November: November 11, 12, 13, 14, 15, and 16, 2026; December: December 20, 2026 to January 10, 2027. HOTEL TERMALES EL OTOÑO SCA RNT No. 4953. The exploitation and sexual abuse of minors are punishable by imprisonment, Law 679 of 2001 and Law 1336 of 2009. Not combinable with any other discount. Guarantee policy: A 100% deposit of the total stay value (excluding VAT) is required at the time of booking. Some rates may have specific conditions. Cancellation policy: Rates are non-refundable. The full booking value will be charged.