Legal Notice

 Website manager:  Avia Hotel Operator SAS

 NIT: 901311985

 Address:

 Email:  info@operadoradehotelesavia.com

 Phone Number: +57 315 0563763

 Legal representative:

 Domain: https://www.aviasolucioneshoteleras.com/

 About the hotel: This website represents Hotel Termales el Otoño, located at Km. 5 of the Old Route to Nevado del Ruiz - Villamaría, adjacent to Manizales, Caldas. Online reservations and operations are managed by Operadora de Hoteles Avia SAS.

 Intellectual Property:  All content on this site (text, images, logos, designs) is the property of Hotel Termales el Otoño  and Operadora de Hoteles Avia SAS, unless otherwise indicated. Reproduction, distribution, or use without express authorization is prohibited.

Protection of personal data:

• Personal data is processed in accordance with Law 1581 of 2012 (Colombia) and GDPR for international users.
• The data controller is Operadora de Hoteles Avia SAS.
• Users may exercise their rights of access, rectification, cancellation, and objection by sending an email to reservas.ash@avianethoteles.com
• For more information, see our Privacy Policy.

Jurisdiction and applicable law:

• This notice is governed by Colombian law for local users and by European regulations (GDPR) for international guests.
• Any dispute related to this website will be subject to the jurisdiction of the courts of Bogotá, Colombia, unless otherwise provided by applicable law.